Молоді митці з японської школи мистецтв “Моенокай” відвідали Полтавщину
Слідкуйте за «Новини Полтавщини» в Google
Молоді митці з японської школи мистецтв “Моенокай” відвідали Полтавщину
2017 рік за ініціативою Президента України оголошено роком Японії в Україні. Це – крок на шляху до співдружності двох країн, таких своєрідних і цікавих. Цими днями на Полтавщину відвідали молоді митці з Японії, учні школи мистецтв «Моенокай», їх приїзд було приурочено до річниці Незалежності України.
25 серпня в Полтавському академічному обласному українському музично-драматичному театрі ім. М. В. Гоголя відбувся спільний концерт Полтавського симфонічного оркестру та наших японських гостей: «Дві держави – мистецтво одне», у програмі якого, окрім класичних музичних творів, молоді таланти дарували полтавцям хореографічні виступи у японських національних костюмах та японські народні пісні. Наші гості запропонували умовно поділити концерт на три частини: І ч. – «Пори року», де панувало виключно японське мистецтво, ІІ ч. – «Вічна класика», в якій прозвучали твори в жанрі камерного ансамблю та ІІІ ч. – «Місток дружби» – виступи наших гостей у супроводі Полтавського симфонічного оркестру. Це був екзотичний, сповнений східно-азіатської чарівності захід: знайомство з культурою, музикою, історією та мистецтвом Японії, художнє читання мовою оригіналу японської прози, поезії танку і хокку, танці у справжніх кімоно з віялами і парасолями, виконання класичних творів, музика сучасних японських композиторів – неймовірна атмосфера загадкової, древньої, самобутньої, дивовижної Країни Вранішнього Сонця, країни вічно квітучої сакури.
Наші гості — учні відомої в Японії актриси Чіхару Мідзуно. Майже 40 років тому Чіхару Мідзуно заснувала школу мистецтв «Моенокай», що в перекладі з японської означає «Молоді паростки трави». Зараз «Моенокай» має розгалужену мережу шкіл, що знаходяться в самому серці Країни Вранішнього Сонця. У школі мистецтв «Моенокай» можна опанувати гру на ф–но, скрипці, брати заняття з вокалу, хореографії та театрального мистецтва. «Моенокай» належить до Японської Національної Асоціації музичних шкіл, а найкращі її випускники продовжують навчання в музичних університетех Японії та за кордоном.
На Полтавщині японські гості дали кілька концертів. 22 серпня, у День Державного прапору на Білій Альтанці молоді японські митці взяли участь у концерті камерного оркестру ім. д. Ахшарумова Полтавської обласної філармонії. 25 серпня – разом із Полтавським симфонічним оркестром у театрі ім. М. В. Гоголя, а 26 і 27 серпня – у Миргороді і Пирятині відповідно з величезним успіхом відбулись їх сольні виступи. Більшість із них ще зовсім юні хлопці та дівчата і для багатьох з них ця подорож є їх першим закордонним турне. Від України наші юні гості були просто в захваті: встигли погуляти вулицями Полтави, оглянули міські пам’ятки, відвідали Сорочинський Ярмарок, милувалися красою наших краєвидів бо ж в Японії існують, навіть, спеціальні тури вихідного дня до України під час цвітіння наших соняшникових полів, адже споглядання природньої краси – національна риса японців, проте, на запитання: «Що вам більш за все сподобалось в Україні?» щиро відповіли: «Ви! Українці!»
Найяскравіший доказ того, що мистецтво об`єднує далекі країни відбувався під час концертів: коли актриса, засновниця школи «Моенокай», шановна Чіхару Мідзуно читала уривок твору японського класика Сосекі Нацуме «Десять ночей сну» мовою оригіналу – організатори переживали: як сприйме український глядач майже 5 хв. незрозумілого тексту японською, але, коли по закінченні зала кожного разу просто вибухала оваціями – це було неймовірно! Справжня перемога мистецтва, яке не має ні меж, ні кордонів, ні мовних перепон!
Життя наше є різним: складним, цікавим і безмежним. Тож маємо пізнавати, шукати нове у культурах далеких цивілізацій, і цінувати, плекати власну культуру, історію, музику, поезію, літературу…
Наші світи, України і Японії, здається, такі далекі, та саме завдяки Мистецтву ми стаємо ближче одне одному!
матеріал підготував/ла: Дмитро Кравченко
