Бійці Азову записали різдвяну колядку разом з Марією Квіткою та Bunht
Слідкуйте за «Новини Полтавщини» в Google
Бійці Азову записали різдвяну колядку разом з Марією Квіткою та Bunht
«Різдво починається зі Сходу» — сингл, що об’єднує традицію колядування з підтримкою українських захисників. Колядники споконвіку несли світло в найтемнішу ніч, благословляючи на межі старого й нового. Цьогоріч Різдво можливе завдяки армії — там, де наші захисники боронять світло для всієї країни, для всього світу. Цей сингл — символ єдності фронту і тилу, що звучить одночасно у серцях воїнів та вдома, об’єднуючи всіх українців навколо надії.
Про це повідомили у пресслужбі 12-ої бригади спеціального призначення «Азов» НГУ.
Слухати: https://orcd.co/koliadnyky
https://www.instagram.com/p/
Як народилася ідея
Все почалося з ідеї серед військових — а що, якщо записати справжню різдвяну пісню? Таку, що зігріє душу і нагадає про найголовніше. Бо навіть на війні, а може особливо на війні, традиції тримають нас і дають сили йти далі.
«Ми в бригаді дуже цінуємо сімейні свята і можливість, хоча б на відстані, побути з родиною, — розповідають автори. — Тому АЗОВ.ONE та Відділ стратегічних комунікацій корпусу спільно вигадали і втілили цю різдвяну казку — маленький ритуал, від якого на душі стає трохи тепліше»
Більше ніж просто пісня
Колядники завжди приходили в найтемнішу ніч року, несучи світло та благословення на межі старого й нового. Цьогоріч їхня роль особлива — бо Різдво в українських домівках можливе завдяки тим, хто зараз на передовій.
Тисячі українських сімей святкуватимуть окремо — хтось у окопах, хтось біля святкового столу. Але відстань не руйнує зв’язок. «Різдво в окопах» — це найбільш життєстверджувальна картинка року. Саме там, де життя протистоїть мороку, народжується справжнє світло, яке передається всім нам.
Ця колядка — про те, що ми разом навіть на відстані. Що традиції, віра та любов сильніші за будь-які випробування. Що наше мирне Різдво в тилу — це їхня перемога над темрявою.
Композиція звучить також у різдвяному відео привітанні від Азову.
Про що співає колядка
У цьому проєкті Марія не лише заспівала разом з азовцями, а й стала фольклорною кураторкою. Вона обрала давню українську колядку про парубка Іванка, який вирушає на війну. Образи колядки поєднують реальний шлях і міфологічний простір. Вутка — птах-посередник між світами — обіцяє Іванкові захист: мости з тонкої тростини не ламаються під його кроками, а ворота зі щирого злота відчиняються без перешкод. Це характерна для українського фольклору мова символів, у якій чудо не заперечує реальність, а підтримує людину в найтяжчу мить.
Колядка говорить про відвагу, віру та надію на повернення — теми, що були болісно близькими нашим предкам і знову звучать з особливою силою сьогодні. Вона нагадує: навіть у час війни слово, пісня й світло оберегу залишаються поруч і чекають воїна вдома.
Текст колядки:
Ой там за селом сонечко сяє. Святий вечор!
Ой там Іванко коня сідлає. Святий вечор!
Коня сідлає, з конем говорить. Святий вечор!
В неділю рано всім загадано. Святий вечор!
Всім загадано на війну їхать. Святий вечор!
На войну їхать – воюватися. Святий вечор!
А з війни їхать – розмовлятися. Святий вечор!
Він їдє-їдє, аж вутка пливе. Святий вечор!
Вутка до його промовляється. Святий вечор!
Пане Івану, не стріляй мене. Святий вечор!
Я тобі буду в добрій пригоді. Святий вечор!
В добрій пригоді на три городи. Святий вечор!
Затріщать мости з тонкої трості. Святий вечор!
Скрипнуть ворота з щирого злота. Святий вечор!
Замають стовпи, засяють хрусти. Святий вечор!
А за цім словом да й бувай здоров. Святий вечор!
Хто створював магію
У проєкті взяли участь справжні майстри своєї справи:
Марія Квітка
https://www.instagram.com/
співачка та фольклористка, її музика створюється на основі старовинних традиційних пісень, відображає багаторічний досвід народу і водночас відгукується в сьогоденні.
Ярослав Татарченко (Bunht)
https://www.instagram.com/
музикант та продюсер, відомий роботою з проєктами Тонка, ЩукаРиба та Марія Квітка. Його творчий псевдонім Bunht звучить на знакових фестивалях української музичної сцени з 2016 року.
Троє бійців Азову — безпосередні автори ідеї та учасники проєкту.
Іван Купібіда
https://www.instagram.com/
Іван Кипібіда — український ілюстратор, дизайнер і коміксист. Співпрацює з провідними українськими та міжнародними видавництвами, медіа й організаціями. Роботи Івана зосереджені переважно на історичних, політичних і соціальних проєктах та спрямовані на популяризацію української історії й культури в Україні та за її межами
Музичний лейбл Pomitni
https://www.instagram.com/
Перетворюють талант на працюючу систему
В рамках проєкту забезпечили юридичний супровід, дистрибуцію треків на всіх цифрових платформах та ліцензування — від передачі матеріалів до релізу, монетизації й збору роялті. Кошти, отримані з монетизації будуть спрямовані на підтримку підрозділу
Різдво починається зі Сходу — там, де наші захисники протистоять темряві. І звідти воно приходить до кожної української оселі, нагадуючи: ми разом, навіть на відстані.
Слухайте колядку 25 грудня на всіх стрімінгових платформах
[wp_show_posts id=”1014712″]
матеріал підготував/ла: Дмитро Кравченко
