Проєкт першої леді України Олени Зеленської з українізації світових пам’яток продовжує розширювати свої горизонти. Нещодавно україномовні аудіогіди з’явилися у Люксембурзі та Азербайджані, довівши загальну кількість таких гідиів до 102 у 53 країнах світу.

Джерело: Офіс Президента

Зокрема, аудіосупровід українською мовою став доступним у Національному музеї природної історії в Люксембурзі.

“Він наочно показує довгий і непростий шлях, спільний для всіх країн і народів, – шлях до того, щоб стати людьми. А це означає, зокрема, зберегти в собі відповідальність за інших і за природу. Для нас в Україні це особливо болюче питання, адже розв’язана Росією війна поставила під загрозу не тільки нас, а й нашу природу”, – наголосила Олена Зеленська, підкреслюючи актуальність теми збереження природи в контексті російської агресії.

Крім того, українська аудіоекскурсія тепер доступна на узбережжі Каспійського моря – у першому у світі танкері-музеї “Сурахани”, що пришвартований у Баку, Азербайджан.

Перша леді підсумувала важливість проєкту, зазначивши, що українцям, які перебувають або буватимуть у Люксембурзі чи Азербайджані, тепер буде можливість краще зрозуміти нові країни та, можливо, власну історію, слухаючи рідною мовою.

“Бо музеї єднають світ, розповідаючи про те, що важливе для всіх. Так зараз робить і наша мова у проєкті українських аудіогідів”, – додала Олена Зеленська, підкреслюючи роль української мови як інструменту культурного обміну та єднання.