Англійська для початківців: які фільми можна переглянути на карантині
Слідкуйте за «Новини Полтавщини» в Google
У час карантину багато людей отримали шанс втілити задуми, на які у буденному житті бракує часу. Популярним рішенням є вивчення англійської. Які ж фільми можна зрозуміти навіть з початковим рівнем знання мови.
Про це пише 24 канал.
Усі викладачі англійської рекомендують переглядати фільми цією мовою. Так людина вчиться на практиці швидко перекладати речення та формувати свої думки іноземною мовою. Окрім цього, фільми чи просто ролики допомагають розпізнавати у потоці мови знайомі слова і навіть з початковим рівнем англійської розуміти суть тексту.
Список кінострічок, де прості життєві діалоги та легкий сюжет допоможуть покращити ваш рівень знань.
“Один вдома” (Home Alone)
“Каспер: Дружелюбний привид” (Casper the Friendly Ghost)
“Красуня і чудовисько” (Beauty and the Beast)
“Форест Гамп” (Forrest Gump)
“Наречена-втікачка” (Runaway Bride)
“Моє велике грецьке весілля” (My Big Fat Greek Wedding)
“Відпочинок за обміном” (The Holiday)
“Життя і мета собаки” (A Dog’s Purpose)
Поради від експертів:
- Перегляньте спершу фільм з перекладом або оберіть кінострічку зі вже знайомим сюжетом. Тоді діалоги сприйматимуться краще.
- Користуйтесь англійськими субтитрами.
- Не засмучуйтесь, якщо з першого разу вам не зрозуміло багато фраз. Випишіть слова, незнайомі для вас? і зробіть їхній переклад. Згодом перегляньте фільм ще раз.
- За порадами поліглотів, потрібно ввести за звичку дивитись ролики англійською. Кожного разу сприймати діалоги з фільму буде легше.
- Звертайте увагу на вимову.
- Якщо вам складно розуміти швидку мову акторів у кінострічках, оберіть для початку мультфільми. До прикладу, мультсеріал “Свинка Пеппа”, або ж “У пошуках Немо”. При озвучуванні героїв актори більш прискіпливо ставляться до вимови, відтак фрази значно легше перекласти у думках.
матеріал підготував/ла: Дмитро Кравченко
