У Києві презентували англомовну збірку есеїв про Україну “Ukraine in Histories and Stories”
Слідкуйте за «Новини Полтавщини» в Google
У Києві презентували англомовну збірку есеїв про Україну “Ukraine in Histories and Stories”
28 жовтня ГО «Інтерньюз-Україна» за підтримки Українського культурного фонду презентувала у Києві книгу «Ukraine in Histories and Stories: Essays by Ukrainian Intellectuals» (Україна в історіях та оповідях. Есеї українських інтелектуалів).
Книга поєднує в собі рефлексії щодо української історії та аналіз сучасності, концептуальні ідеї та життєві оповіді. Збірка пропонує багатогранний образ української пам’яті та української реальності: від Голодомору до Майдану, від російської агресії до культурного розмаїття, від глибин минулого до складної сучасності.
Протягом жовтня 2019 р. книга з успіхом була презентована у Брюсселі, Страсбурзі, Франкфурті-на-Майні, Франкфурті-на-Одері, Берліні та Кракові.
Андрій Кулаков, програмний директор ГО «Інтерньюз-Україна», автор ідеї та керівник проєкту, зазначив:
«Наша мета – показати світу, що Україна – це не тільки сало, футболіст Шевченко, боксер Кличко, Чорнобиль чи Майдан. Це не тільки козаки, гопак і вишиванки. Україна – це й апостол авангарду Малевич, і письменник Гоголь, і австро-угорський цісар Франц-Йосиф, і мандрівний філософ Григорій Сковорода. Україна – це не лише тіньові схеми й олігархат, але й сучасні електронні державні послуги та взірець прозорості державних закупівель».
Володимир Єрмоленко, редактор та автор видання, додав:
«Про Україну у світі часто говорять без українців. Нашою метою було дати голос українським авторам, дати їм ще одну можливість зазвучати англійською, для міжнародної аудиторії. Ми презентували цю книгу вже в 6-и європейських містах, зокрема й на Франкфуртському та Краківському книжкових ярмарках. Усюди нас приймали дуже тепло. Ми даруємо її міністрам, дипломатам, міжнародним журналістам, видавцям та багатьом іншим. Плануємо везти цю книжку далі світом».
Електронна версія збірки доступна за посиланням: bit.ly/UWbook(англійською) та bit.ly/UKRbook (українською).
Фото самої книги доступні за посиланням: bit.ly/2pjifqV
За додатковою інформацією звертайтеся до Надії Ущапівської, [email protected], 063 631 96 95.
Захід був підготовлений ГО «Інтерньюз-Україна» за фінансової підтримки Українського культурного фонду в рамках проєкту «Розуміти Україну: популяризація голосів українських інтелектуалів у світі». Ідеї, висловлені в цій книжці або озвучені на заході, належать виключно окремим авторам текстів і є особистою позицією авторів/спікерів і не обов’язково збігаються з поглядами Українського культурного фонду.
матеріал підготував/ла: Дмитро Кравченко
