Донька Горліса-Горського презентувала в Полтаві автентичне видання “Холодного Яру”
Слідкуйте за «Новини Полтавщини» в Google
Донька відомого письменника, який родом з Полтавщини, автора історико-документального роману “Холодний Яр” Юрія Горліса-Горського Леся Лісовська приїхала із США в Полтаву, щоб презентувати новонадруковане за її ініціативи автентичне видання славнозвісного твору її батька.
Жінка повідомила, що взялася за перевидання “Холодного Яру” в його первісному вигляді, бо попередньо надрукований текст (видання 2006 р.) різниться від того, що написав Горліс-Горський. Багато зі слів у результаті редагування втратили патріотичний зміст, а деякі населені пункти та прізвища звучать неправильно.
“Коли моя мама отримала те видання — вона засмутилась і навіть плакала. Говорила: “Це не Юркова книга. Її настільки змінили, що важко впізнати”, – зазначила Леся Лісовська.
Нове видання донька славнозвісного письменника присвятила “Небесній сотні”. Жінка переконана у подібності подій українського майдану рік тому з тими, що описував її батько.
Нагадаємо, у романі Юрія Горліс-Горського показані часи Холодноярської Республіки, яка проіснувала до 1922 року, коли більшовики обманом заманили отаманів в засідку. Проте, навіть у полоні, в стінах Київської в’язниці, ватажки повстанців перебили охорону, захопили зброю і спробували звільнитись. Під час нерівного бою, всі вони загинули смертю героїв.
Події відбуваються на теренах сучасних Черкаської, Кіровоградської та Вінницької областей, у Києві, Полтаві й на території тодішньої Польщі.
Горліс -Горський про це пише: «Це одна з найяскравіших сторінок Визвольної боротьби в Україні. Це живий приклад, як невеликі числом, але незламні духом можуть успішно боротися з незрівнянно сильнішим ворогом».
матеріал підготував/ла: Дмитро Кравченко
