Ви тут:
PROвсе Суспільство 

Лаятися українською: якими українськими виразами можна замінити нецензурну лексику

Лаятися — недобре. Але ми вживаємо лайливі слова для того, щоб максимально вивільнити емоції. Завдяки цьому людина може зняти стрес, коли вона налякана, зла або дуже здивована. Те, як ми обираємо лайливе слово в момент особливих переживань, залежить від того, що ми хочемо ним виразити і якої реакції очікуємо від людей.

Про це пише “То є Львів”.

Українське лихослів’я є м’якшим ніж просто мат, і має більше різних відтінків. «Йди до біса» є жорсткішим ніж «пішов ти», а «вилупок» звучатиме не так гостро як «стерво». Вивчити українську лайку допоможе сучасна українська література. Якраз на грубощі вона багата. Лесь Подерв’янський застосовує далеко не лише російський мат, а ще й широко використовує у своїй творчості рідну лайку. Юрій Винничук, Юрій Покальчук і Любко Дереш так само грішать урізноманітнити свої твори гострим словом. «Учітесь, читайте… і свого не цурайтесь», як писав Шевченко.

Отже, як виражатися коротко і влучно, коли переповнюють почуття:

Якщо потрібно проклясти/послати

Хай йому грець — прокльон, що виражає сильне незадоволення. Слово «грець» означає параліч.

Хай йому всячина — прокльон, що заміняє вираз «хай йому чорт», щоб не згадувати чорта. Вживається, коли хочеться, щоб щось негайно щезло.

Чорт забирай — те саме (побажання людині або предмету швидко зникнути).

Йти до біса — послати кудись подалі людину, якій це адресується.

Йти під три чорти — те саме, виражає бажання позбутися людини.

Якщо потрібно дати характеристику людині/предмету

Курва — жінка непристойної поведінки.

Стерво — те саме, що й падло. Як лайка позначає підлу людину.

Живчик — сперматозоїд.

Лайно собаче — щось не варте уваги або поганої якості.

Ґнись — чоловічий статевий орган.

Вафльониш — молода недосвідчена людина, те саме, що й англійське слово «sucker» або російське «сосунок».

Собача душа — груба людина.

Якщо потрібно порівняти

Впасти, як сливка в гівно — потрапити в неприємну ситуацію.

Штопати гандон чорними нитками — бути дуже бідним.

Скурвитися — змінитися в гірший бік.

Срака — власне зад, дупа, заднє місце. Слово надзвичайно поширене в Україні (без мила в сраку лізти, лизати сраку, до сраки, це повна срака). Воно досить звучне й коротке, ним легко можна виразити біль, незадоволення та інші погані почуття.

Сратися — сваритися.

Пересрати — боятися.

Вафля — орально-генітальний статевий акт. 

фото ft.org.ua

Система Orphus