Ви тут:
Суспільство 

У Netflix вийшов перший фільм з повноцінним українським дубляжем

Повнометражний мультфільм «Губка Боб: Втеча Губки» вийшов в онлайн-кінотеатрі Netflix не тільки з українськими субтитрами, але й повноцінним (студійним) дубляжем.

Про це повідомляє ITC.ua.

Це вперше коли Netflix додав до іншомовного повнометражного фільму дублювання українською — до цього часу стрімінговий сервіс обмежувався лише субтитрами для певних серіалів та фільмів.

Читайте також: Netflix випустив повноцінний трейлер четвертого сезону серіалу “Корона”

Наразі точно невідомо, чи «Губка Боб: Втеча Губки» є єдиним мультфільмом в каталозі онлайн-кінотеатру, чи, можливо, дублювання українською додали ще до якихось серіалів чи фільмів. Проте точно відомо, що компанія готується до запуску українськомовної версії сервісу — наприкінці вересня ми дізнались про включення студій «Так Треба Продакшн» та Postmodern Postproduction до партнерської програми Netflix Post Partner Program зі статусом Gold (найвищий партнерський статус). Наявність українського дублювання для мультфільму «Губка Боб: Втеча Губки» — явне свідчення наближення запуску українськомовної версії сервісу.

Система Orphus