У Полтаві презентували книгу американського історика Тімоті Снайдера «Криваві землі: Європа між Гітлером і Сталіним»
У Полтавській обласній універсальній науковій бібліотеці імені І.П.Котляревського видавець Марина Гримич презентувала книгу «Криваві землі: Європа між Гітлером і Сталіним» професора Єльського університету, американського історика Тімоті Снайдера. Автор розповідає про український Голодомор, сталінські масові репресії, Голокост, розстріли німцями населення, післявоєнні етнічні чистки.
Книга побачила світ у 2010 році, отримала 9 премій та стала світовим бестселером. Її надрукували на 26 мовах світу. Уперше російською опублікували минулого року в українському видавництві «Дуліби».
Директор видавництва «Дуліби» Марина Гримич розповіла, що це – просвітницький проект.
«Зараз існує багато стереотипів щодо історії І-ої половини ХХ століття, а книга Снайдера – це незаангажоване, можливо, й об’єктивне тлумачення подій того часу на «кривавих землях» – територіях сучасної України, Росії та Білорусії. Відразу після презентації книги в США права на видавництво викупили росіяни, але через п’ять років її так і не надрукували. Тож після закінчення терміну дії прав наше видавництво вирішило спробувати. За підтримки Посольства США в Україні, Міністерства освіти і науки України, Міністерства культури книгу розповсюджуємо безкоштовно. «Криваві землі: Європа між Гітлером і Сталіним» – у списку обов’язкових джерел для вивчення новітньої історії. Українською мовою книга існує із 2011 року», – розповіла Марина Гримич.
Тімоті Снайдер наголосив, що книга актуальна саме для росіян. На назву автора надихнули рядки з вірша Анни Ахматової «Не бывать тебе в живих» – «Любит, любит кров ушку русская земля». «Криваві землі» – це наукова метафора, яка досить швидко переросла в термін для багатьох істориків.
Через призму людських доль автор спробував розповісти історію. Дві тоталітарні системи здійснювали однакові злочини в один і той же час, в одних і тих же місцях, сприяючи та підбурюючи один одного водночас.
Матеріалами для написання книги були європейські першоджерела мовою оригіналів.
Книга складається з 11 розділів, найважливішим, на думку автора, є четвертий: «Європа Ріббентропа-Молотова». Книга написана під впливом творів українського письменника Василя Гросмана, завдяки яким Снайдер зрозумів, що нацистський та сталінський терор були насамперед людською історією.
«Криваві землі» – це аналіз взаємодії сталінського та гітлерівського режимів, а не компаративізм, запевнила Марина Гримич.
Усього до Полтави Марина Гримич привезла 200 примірників, тож відтепер кожен охочий може прочитати “Криваві земілі: Європа між Гітлером і Сталіним” у бібліотеках області.
