Ви тут:

Європейський Парламент підтримав нові торгівельні поступки для України

Європейський Парламент підтримав нові торгівельні поступки для України

У вівторок, 4 липня, Європарламент підтримав нові торгівельні поступки з боку ЄС для України, націлені на сприяння українському економічному розвитку. 

Європарламент підтримав рішення надати Києву нові торгівельні преференції, затвердивши червневі неофіційні домовленності з міністрами ЄС. Під час дебатів депутати Європарламенту ухвалили більшість із запропонованих нових поступок, але зменшили обсяг додаткової квоти на деякі сільськогосподарські продукти.

Основні положення:

  • Додаткову щорічну квоту на томати зменшено із 5 000 до 3 000 тонн на рік; квоту на пшеницю – із 100 000 до 65 000; на кукурудзу –  із 650 000 до 625 000;  ячмінь – із 350 000 до 325 000; щодо сечовини (карбаміду), яка використовується як сировина для добрив, не передбачено преференцій по квотах, відмінних від наданих в рамках поглибленої та всеосяжної зони вільної торгівлі (ПВЗВТ),
  • умовою для надання Україні експортних преференцій є боротьба із корупцією, 
  • крім того, запросити звіт щодо вжиття можливих заходів для захисту виробників ЄС можуть не лише країни-члени, а й представники європейської промисловості.
За нові торгівельні поступки проголосували 566 депутатів; проти – 96; 28 депутатів утримались.

“ЄС пропонує необхідну Україні підтримку, але також приймає до уваги занепокоєння наших фермерів. Здійснюючи нові поступки, ми хочемо підтримати сьогоднішні реформи, посилити малі та середні підприємства та надати необхідний поштовх для активізації торгівлі. Я сподіваюся, що цей крок принесе вигоди для українських громадян як з економічної, так і з політичної точки зору”, – відзначив доповідач Європарламенту Ярослав Валенса (Європейська народна партія, Польща).
 
Контекст:

Поглиблена та всеосяжна зона вільної торгівлі є частиною Угоди про асоціацію між ЄС та Україною. Вона виконується в режимі “попереднього застосування” від січня 2016 року. Вільна торгівля сприяє взаємному відкриттю ринків товарів та послуг між Україною та ЄС. Проте ЄС швидше ніж Україна зменшує та скасовує торгівельні тарифи. Зважаючи на важку економічну ситуацію в Україні та її зусилля із проведення реформ, ЄС здійснює нові торгівельні поступки.

Нинішні торгівельні преференції надаватимуться на додаток до тих нетарифних квот, які містяться в нормах Угоди про асоціацію.

ЄС є найбільшим торгівельним партнером України, тоді як Україна становить 0,8% загальної торгівлі ЄС.

Further trade concessions to Ukraine approved by the European Parliament

European Parliament backed further trade concessions to foster the economic development of Ukraine on Tuesday.

The EU offers further trade concessions to Kiev, confirming a June informal agreement with EU ministers. In talks, MEPs approved most of the proposed new concessions, but reduced the volume of the additional quota for certain agricultural products.

Key points:

  • Annual additional quota volume of tomatoes reduced to 3 000 tons/year from 5 000 tons/year; wheat quota from 100 000 to 65 000, maize quota from 650 000 to 625 000, barley from 350 000 to 325 000 and urea, a raw material for fertilisers, does not receive further quota preferences than those outlined in the Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA),
  • the fight against corruption becomes a condition for granting Ukraine preferential exports, and
  • industry representatives, not just member states, may request a report on possible measures protecting EU producers.
The new trade concessions were approved by 566 votes to 96 and 28 abstentions.

“The EU offers timely support for Ukraine, while addressing the concerns of our farmers too. By granting new concessions, we want to back ongoing reforms, strengthen small and medium enterprises and provide the necessary impetus for increasing trade flows. I hope this will prove to be both economically and politically advantageous to the people of Ukraine”, rapporteur Jaroslaw Walesa (EPP, PL) said.
 
Quick facts:

The DCFTA, part of the Association Agreement and provisionally applied since January 2016, provides for the mutual opening of markets for goods and services, but the EU reduces and abolishes duties faster. In view of Ukraine’s economic difficulties and its efforts to reform, the EU would offer additional new trade concessions. The EU is Ukraine’s largest trading partner, whereas Ukraine accounts for 0.8% of the EU’s total trade.
 

The EU is Ukraine’s largest trading partner, whereas Ukraine accounts for 0.8% of the EU’s total trade.

 

Перейти до вмісту