Ви тут:
European Union Європейський союз Суспільство Україна 

Представництво ЄС знову стає партнером Kyiv Euro Marathon

Представництво ЄС знову стає партнером Kyiv Euro Marathon 

Представництво Європейського Союзу в Україні вже другий рік поспіль є головним партнером Kyiv Euro Marathon 2017. Захід пройде 27 травня 2017 року на київському стадіоні “Олімпійський”.
 

“Європейський Союз – це не лише економіка, торгівля та високі європейські стандарти. Це не лише нові можливості для малого та середнього бізнесу України, не лише нові можливості здобути освіту в найкращих університетах Європи. Не лише нещодавно надана можливість для українців із біометричними паспортами подорожувати без віз до більш ніж 30 країн Європи. Ми всі розділяємо одні й ті ж людські цінності. Ми розділяємо любов до спорту та активного відпочинку”, – каже Голова Відділу преси та інформації Представництва ЄС Юргіс Вілчінскас. “Ми пишаємося нашими зусиллями пропагування здорового способу життя в Україні та підтримуємо ЄвроМарафон. Він додає нових кольорів до міського життя та до дружньої атмосфери Києва”, – додає він.
 
Під час прес-конференції організатори заходу продемонстрували медаль та офіційну футболку Марафону, а також розповіли про дистанції забігу та правила участі.
 
Другий Київський ЄвроМарафон пройде 27 травня 2017 року. Старт та фініш – на стадіоні НСК “Олімпійський”. Організатори очікують, що у заході візьмуть участь близько 3 000 учасників зі всієї України та інших країн світу, включаючи гостей із Швейцарії, Німеччини, Канади, США, Росії, Великої Британії, Білорусі, Нідерландів, Узбекистану, Молдови, Франції, Казахстану, Австрії, Киргизстану, Болгарії та Словенії.
 
Професійні атлети та любителі матимуть змогу вибрати дистанцію: марафон, півмарафон, естафета, забіг на 12 км, забіг на 6 км чи благочинний забіг на 1 600 метрів. Діти та юні атлети зможуть пробігти по самих олімпійських доріжках НСК “Олімпійський”.

The Delegation of the EU partners with Kyiv EuroMarathon 2017

The Delegation of the European Union to Ukraine became a general partner of the Kyiv Euro Marathon 2017 for a second year in a row. The event will take place in Kiev Olimpiiskyi stadium on 27th May 2017.

“The European Union is not only about the economy, trade and high European standards, not only about the new opportunities for small and medium businesses in Ukraine or new opportunities to study in the best European universities; or most recently – visa free travel to more than 30 European countries for Ukrainians, who are holders of biometric passports. We all share the same human values and we share a passion for sports and outdoor activities, – says Jurgis Vilčinskas, Head of Press and Information Section. “We are proud to contribute to the promotion of healthy lifestyle in Ukraine and support EuroMarathon, which adds new colours to the urban life and to the friendly Kyiv atmosphere.”

During the press-conference organizers presented a medal of the Marathon, the official Marathon t-shirts and informed about running distances and rules of participation.

Second Kyiv Euro Marathon will be held on 27th May 2017, the start and finish of the marathon takes place at the NSC “Olympiysky”. Organisers expect around 3000 participants from across Ukraine and the rest of the world, including guests from Switzerland, Germany, Canada, the USA, Russia, United Kingdom, Belarus, Netherlands, Uzbekistan, Moldova, France, Kazakhstan, Austria, Kyrgyzstan, Bulgaria, Slovenia.
 
Athletes and amateurs will have the opportunity to choose a distance: marathon, half marathon, relay race, 12 km run, 6 km run or charity run for 1 mile (1600m). Children and younger athletes will be able to race right on the Olympic tracks of the NSC “Olympiysky”.

Читайте також