Ви тут:
European Union Європейський союз Суспільство Україна 

Заява Верховного представника ЄС Федеріки Могеріні щодо вбивства члена СММ ОБСЄ в непідконтрольній уряду частині східної України

Заява Верховного представника ЄС Федеріки Могеріні щодо вбивства члена СММ ОБСЄ в непідконтрольній уряду частині східної України

Вчорашнє повідомлення з Пришибу — села в Луганській області, яке тимчасово не контролюється урядом України — про вбивство члена Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в результаті підриву міни є трагічним нагадуванням термінової необхідності досягнення прогресу в питанні мирного вирішення конфлікту, який вже забрав безліч невинних життів.

Ми висловлюємо свої співчуття сім’ї загиблого. Я бажаю швидкого одужання решті тих, хто постраждав внаслідок інциденту, що потребує ретельного розслідування. Винні повинні бути притягнуті до відповідальності. Я вже зв’язалась із Генеральним секретарем ОБСЄ Ламберто Заньєром; ми домовились інформувати один одного про подальший розвиток подій.

Повна імплементація Мінських домовленостей залишається основою для стійкого врегулювання з дотриманням суверенітету і територіальної цілісності України. Європейський Союз продовжить підтримувати важливу роботу ОБСЄ  та її Спеціальної моніторингової місії, яка повинна мати повний, безпечний та безперешкодний доступ до всіх територій, охоплених конфліктом. При цьому першочерговою необхідністю є забезпечення безпеки спостерігачів. ЄС також продовжить підтримувати зусилля по розмінуванню.

Без належного та безперешкодного моніторингу з боку Місії неможливе ефективне та верифіковане покращення ситуації безпеки, що є основою подальшого прогресу політичної частини мирного процесу.

Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini on the killing of an OSCE SMM monitor in a non-government controlled part of eastern Ukraine

Yesterday’s news from Pryshyb – a part of the Luhansk region not currently controlled by the government of Ukraine – that a member of the OSCE’s Special Monitoring Mission has been killed by a mine is a tragic reminder of the urgent need for progress on a peaceful resolution of the conflict, which has already taken many innocent lives.

Our condolences go to the family of the victim and I wish a speedy recovery to others injured in this incident, which needs to be thoroughly investigated. Those responsible must be held accountable. I was already in touch with OSCE Secretary General Lamberto Zannier; we have agreed to stay in close contact.

Full implementation of the Minsk agreements remains the basis for a sustainable solution that respects Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. The European Union will continue to support the vital work of the OSCE and its Special Monitoring Mission, which must be granted full, secure and unimpeded access to all conflict-affected areas, with safety of monitors of crucial importance. The EU will also continue to support de-mining efforts.

Without proper and unimpeded monitoring by the Mission, there cannot be a credible and verified improvement of the security situation, which is the basis for further progress on the political track of the peace process.

джерело: Представництво Європейського Союзу в Україні

Читайте також